Os doramas têm conquistado o mundo com suas tramas emocionantes, personagens complexos e produções impecáveis. Mas o que muitos não sabem é que algumas das histórias mais amadas nasceram das páginas de livros, webtoons e romances online. Essas adaptações não apenas deram vida aos textos, mas também ampliaram seu alcance, conquistando fãs de diferentes culturas. Neste artigo, mergulharemos em 10 doramas inesquecíveis que transformaram obras literárias em verdadeiros sucessos televisivos.
- Love Alarm (2019-2021)
Baseado no webtoon “Joalarm” de Chon Kye-young, Love Alarm explora um mundo onde um aplicativo notifica os usuários se alguém nas proximidades está apaixonado por eles. A série combina tecnologia e romance, abordando temas como vulnerabilidade emocional e os impactos da conectividade. Apesar de algumas diferenças entre o webtoon e a série, ambos foram aclamados, especialmente entre jovens adultos, por sua abordagem inovadora.
- What’s Wrong with Secretary Kim? (2018)
Inspirado no romance de Jung Kyung-yoon, essa comédia romântica virou um fenômeno. A trama gira em torno de Lee Young-joon, um narcisista vice-presidente de uma empresa, e sua brilhante secretária, Kim Mi-so, que decide se demitir após anos de trabalho. O dorama é fiel ao livro, mas a atuação carismática de Park Seo-joon e Park Min-young elevou a história, conquistando uma legião de fãs.
- The Moon That Embraces the Sun (2012)
Baseado no romance histórico de Jung Eun-gwol, The Moon That Embraces the Sun mistura política, fantasia e romance em uma narrativa épica. A história de amor proibido entre um rei e uma xamã encantou o público e alcançou picos de audiência na Coreia. Embora a adaptação tenha suavizado alguns aspectos sombrios do livro, a série manteve a essência trágica e poética da obra original.
- Cheese in the Trap (2016)
Adaptação do popular webtoon de Soon Ggi, Cheese in the Trap mergulha nas complexidades das relações humanas. A história acompanha a universitária Hong Seol e seu relacionamento tumultuado com o enigmático Yoo Jung. Embora o dorama tenha sido criticado por sua conclusão, o webtoon oferece uma experiência mais completa para quem deseja se aprofundar nos personagens.
- Itaewon Class (2020)
Baseado no webtoon de Gwang Jin, Itaewon Class narra a história de Park Sae-ro-yi, um jovem determinado a abrir seu próprio restaurante enquanto enfrenta injustiças sociais. O dorama manteve-se fiel ao material original, mas acrescentou uma trilha sonora marcante e performances poderosas que ressoaram com o público global.
- Sweet Home (2020)
Adaptação do webtoon de Kim Carnby e Hwang Young-chan, Sweet Home mistura terror, drama e ação em um mundo apocalíptico onde humanos se transformam em monstros. Com efeitos visuais impressionantes e uma narrativa de tirar o fôlego, a série expandiu os limites do gênero dorama, conquistando até mesmo aqueles que não são fãs de histórias de terror.
- Scarlet Heart: Ryeo (2016)
Baseado no romance chinês “Bu Bu Jing Xin” de Tong Hua, esse dorama histórico e de fantasia transporta uma jovem do século 21 para a era Goryeo, onde se envolve nas intrigas e rivalidades entre príncipes. Embora tenha enfrentado críticas pela adaptação, a série conquistou fãs pelo mundo, especialmente por sua trilha sonora e momentos emocionantes.
- My ID is Gangnam Beauty (2018)
Baseado no webtoon de Maeng Kee, o dorama aborda padrões de beleza, autoestima e amor próprio. A história de Kang Mi-rae, uma jovem que faz cirurgia plástica para escapar do bullying, ressoou profundamente com o público, gerando discussões sobre beleza interior e aceitação.
- Extraordinary You (2019)
Inspirado no webtoon “July Found by Chance” de Moo Ryoo, o dorama combina romance e fantasia ao retratar uma estudante que descobre ser uma personagem secundária em uma história de quadrinhos. A série subverte clichês de doramas escolares, oferecendo uma experiência única e meta-referencial.
- The Uncanny Counter (2020-2021)
Baseado no webtoon “Amazing Rumor” de Jang Yi, essa série de ação e fantasia acompanha um grupo de caçadores de espíritos malignos. Com personagens cativantes e cenas de ação bem coreografadas, o dorama manteve a essência do material original enquanto adicionava novos elementos para atrair uma audiência mais ampla.
Impacto Cultural e Sucesso Global
As adaptações literárias desempenham um papel crucial na popularidade dos doramas. Elas não apenas oferecem uma base narrativa rica, mas também conectam diferentes mídias, atraindo leitores e espectadores. Em países como Brasil, China e Filipinas, essas séries desempenham um papel cultural significativo, unindo comunidades de fãs em torno de histórias universais.
Além disso, o sucesso global de doramas como Itaewon Class e Sweet Home abriu caminho para novas adaptações, provando que histórias bem contadas podem transcender fronteiras culturais.
Por Que Assistir a Esses Doramas?
Se você é fã de histórias bem construídas e quer explorar diferentes perspectivas, esses doramas baseados em livros e webtoons são um excelente ponto de partida. Eles não apenas oferecem entretenimento de qualidade, mas também uma janela para o universo literário que os originou.
Dica bônus: Muitos dos webtoons e livros mencionados estão disponíveis em plataformas como Webtoon, Tapas e Amazon, permitindo que você mergulhe nas histórias originais antes ou depois de assistir às séries.
